🌍 Global Remote Network: Over 120,085+ verified remote jobs with transparent salaries & visa sponsorship. Browse Remote Jobs →
I

Verlagspraktikum: Praktikant(in) im Praktikum (m/w/d) im Bereichen Lektorat, E-Learning, Deutsch als Fremdsprache 3 Monate in Home-Office

📍 Cologne 🕒
Work Model
📍 Cologne
Employment
💼 Full-Time Direct
Recruitment Type
🛡️ Direct to HR Pipeline
🛡️
Human-Verified Opening: Inspected by Sarah Jenkins, CIPD • RemoteVault Editorial Team. Authenticated directly from Interkultura Verlag's hiring pipeline • Zero recruiter markups or candidate fees. Verification Standards →

📋 Role Overview & Responsibilities

Wir suchen ab sofort für die Dauer von 3 Monaten (Pflichtpraktika, studienbegleitende Praktika und Orientierungspraktika) eine/n Praktikant/in für Lektorat und Redaktion.

Studierende/r im Bereich Sprach- und Literaturwissenschaften, Medien- und Kommunikationswissenschaften oder verwandten Studiengängen.

  • Sprachbegeisterte/r mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen in Rechtschreibung und Grammatik.
  • Kreativer Kopf mit einem Auge für Details und Leidenschaft für das Schreiben.
  • Kommunikationsstarker Teamplayer, der/die gerne im Redaktionsteam arbeitet.
  • Organisationstalent mit Fähigkeiten zur Zeit- und Projektplaung.
  • Eigenständige/r Denker/in mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein.
  • Jemand, der/die sich für Interkulturalität und die Förderung von kultureller Vielfalt interessiert.
  • Technikaffine/r Bewerber/in mit Erfahrung in der Nutzung von Textverarbeitungs- und Korrekturtools.
  • Flexibler und lernbereiter Praktikant/in, der/die sich neuen Herausforderungen stellt.
  • Ideenreicher/r Praktikant/in mit einem Gespür für Trends und aktuelle Themen.

Aufgaben

  • Unterstützung der Dozent:innen bei der Vorbereitung und Durchführung von Unterrichtseinheiten (Online und Präsenz)
  • Entwicklung von E-Learning-Angeboten für das Selbststudium
  • Einarbeitung in vorhandenes Lehrmaterial
  • regelmäßige Absprachen und Übergaben an den Co-Lehrer
  • Korrekturen im besprochenen Umfang
  • Erfahrung im Unterrichten von Gruppen online (didaktisch und technisch)
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Einband- und Klappentexten
  • Korrekturlesen von Satzfahnen
  • Korrekturlesen von Presse-, Werbe- und Umschlagtexten
  • Unterstützung des Teams bei verschiedenen Projekten, allgemeinen Bürotätigkeiten, Vorbereitung von Präsentationen etc.
  • eigenständige Betreuung kleinerer Projekte nach Einarbeitung
  • Erstellen von Texten für Redaktion, Vertrieb und Presse
  • Bereitschaft zur eigenständigen Fortbildung
  • Organisationsgeschick insbesondere beim Zeit- und Selbstmanagement
  • Eigenverantwortliches und verantwortungsbewusstes Handeln im Rahmen der vorgegebenen Ziele

Qualifikation

  1. Studierende/r im Bereich Sprach- und Literaturwissenschaften, Medien- und Kommunikationswissenschaften oder verwandten Studiengängen.
  2. Sprachbegeisterte/r mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen in Rechtschreibung und Grammatik.
  3. Kreativer Kopf mit einem Auge für Details und Leidenschaft für das Schreiben.
  4. Kommunikationsstarker Teamplayer, der/die gerne im Redaktionsteam arbeitet.
  5. Organisationstalent mit Fähigkeiten zur Zeit- und Projektplaung.
  6. Eigenständige/r Denker/in mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein.
  7. Jemand, der/die sich für Interkulturalität und die Förderung von kultureller Vielfalt interessiert.
  8. Technikaffine/r Bewerber/in mit Erfahrung in der Nutzung von Textverarbeitungs- und Korrekturtools.
  9. Flexibler und lernbereiter Praktikant/in, der/die sich neuen Herausforderungen stellt.
  10. Ideenreicher/r Praktikant/in mit einem Gespür für Trends und aktuelle Themen.

Benefits

  • Flexible Arbeitszeiten für eine eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Raum für Ihre Ideen und die Möglichkeit, an unserem Verlagsprogramm mitzuwirken und mit zu gestalten
  • Home-Office Option, Bereitstellung von Arbeitswerkzeug
  • Arbeit mit aktuellster Hard- und Software
  • Zeit und Raum zum Testen und Ausprobieren von neuen Ideen
  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Home Office
  • Schwedische Arbeitszeitmodell: Sieben-Stunden-Arbeitstag

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Frequently Asked Questions

How do I apply for the Verlagspraktikum: Praktikant(in) im Praktikum (m/w/d) im Bereichen Lektorat, E-Learning, Deutsch als Fremdsprache 3 Monate in Home-Office position at Interkultura Verlag?

Click the “Apply for this Position” button on this page to submit your application directly to Interkultura Verlag without recruitment intermediary fees.

Is this position eligible for remote work or visa sponsorship?

This position is located in Cologne with potential relocation and sponsorship assistance depending on candidate qualifications.

Are there any candidate fees on Hirely?

No. Hirely is completely free for candidates. We never charge registration fees or placement fees.

🛡️ Job Seeker Safety Advisory

Legitimate employers will never ask you to transfer funds, purchase equipment from unauthorized vendors, or pay application/visa fees. Hirely rigorously monitors listings, but always verify communication is from official corporate email domains.

Learn how to protect yourself against employment fraud →
← Explore Other Roles